Amenaza en el mar.

Hace unos días, mirando la programanción de la TDT leía estas líneas en la info de una película de la sobremesa de Antena 3Se puede observar el título original de la película: HAILARM AUF MALLORCA, que traducido vendría a ser: Hailarm en Mallorca. No sé que narices es hailarm... hail es granizo, arm es pobre... ¿Granizopobre en Mallorca?
En fin... la sinopsis tampoco tiene desperdicio.
Estos alemanes ya no saben qué hacer para ¿promocionar? la jubilación en Mallorca. Como si hiciera falta, vaya...
Aunque con este tipo de película, título y argumento se les tienen que quitar las ganas....